Otázky a odpovede

Odpoveď

Dobrý deň,

v súvislosti s prebiehajúcou stavbou, osobitne s výstavbou inžinierskych sietí a teplovodu, sa môže stať, že dočasne a na krátky čas je niekoľko parkovacích miest znefunkčnených, ale zrušené nebude ani jedno.

Parkovacie miesta nemiznú. Naopak, po ukončení stavby parkovacie miesta pribudnú. Zdôrazňujem, nejedná sa len o nové parkovacie miesta ako príslušenstvo k novým bytom, ktoré budú vyhradené pre vlastníkov nových bytov, ale aj o nové parkovacie miesta pre doterajších obyvateľov sídliska Sever.

Do ukončenia stavby nového bytového domu vás žiadame o trpezlivosť a pochopenie pre sťažené podmienky.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavbx a majetku MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

Hlavnou myšlienkou tohto typu služby pre občanov - „bikesharing-u“ je, že bicykle nechávajú ľudia po použití tam, kde si sami určia a z tohto bodu si môžu ďalší užívatelia zdieľaných bicyklov daný bicykel vyzdvihnúť a používať ho. K dispozícii je aj mapka mesta s odstavenými bicyklami.
Napriek tomu príslušníci MsP Trebišov samostatne aj v súčinnosti s technickými službami spravidla raz týždenne zbierajú bicykle z okrajových a odľahlých časti mesta a pravidelne ich umiestňujú na určené stanovištia.

V ostatných dvoch týždňoch sa tak nedialo z dôvodu obmedzených kapacitných možností MsP Trebišov, keďže príprava aj samotné zabezpečovanie verejného poriadku na Trebišovských jesenných trhov, bezproblémového priebehu spojených regionálnych volieb a zabezpečenie verejného poriadku počas Sviatku všetkých svätých aj Dušičiek boli prioritné činností a úlohy MsP.

Plánované ukončenie aktuálnej jesennej sezóny zdieľaných bicyklov bolo zrealizované štvrtok 3. 11. 2022.

Mgr. Peter Pipa
náčelník MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

pri novovybudovaných bytoch na sídlisku Juh sa mesto Trebišov zaviazalo dodržiavať ich nájomný charakter po celú dobu ich životnosti.


JUDr. Martin Galgoczy, LL.M.
vedúci kancelárie primátora

Odpoveď

Dobrý deň,

výstavba kontajnerového stojiska v uvedenej lokalite je nutnosťou z dôvodu, že staré prístrešky nespĺňajú požadované parametre na umiestnenie kontajnerov a aj z dôvodu zamedzenia "návštev" neprispôsobivých obyvateľov mesta. Lokalita na umiestnenie bola konzultovaná niekoľkokrát priamo na mieste zástupcami mesta, technických služieb a zástupcami obyvateľov obidvoch bytových domov.

Pri umiestnení stojiska je potrebné brať na zreteľ viacero faktorov, ktoré musia byť dodržané. V prvom rade musí byť umiestnené na mestskom pozemku, dostupné všetkým obyvateľom bytových domov, zároveň dostupné pre uskutočnenie vývozov. Jediným neprípustným bodom umiestnenia stojiska je Vami navrhované priloženie k múru bytového domu /predpokladám, že nie k Vášmu/. Práve to by narušilo Vami spomínané medziľudské vzťahy, na ktorých nám záleží.

Miroslav Davala
námestník riaditeľa TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

stojisko č. 16 na Ul. Ľ. Podjavorinskej bolo umiestnené na súkromnom pozemku po dohode s majiteľom, s podmienkou, že v prípade záujmu o výstavbu na tomto pozemku bude stojisko premiestnené. Na základe niekoľkých stretnutí s domovníkmi spádových bytových domov bolo všeobecným súhlasom vybrané a určené miesto na umiestnenie stojiska na najbližšom mestskom pozemku. Je potrebné si uvedomiť, že stojisko musí byť dostupné nielen pre všetkých obyvateľov BD, ale najmä prístupné pre vývozovú techniku TS mesta.

Miroslav Davala
námestník riaditeľa TS Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

v poslednom období dochádzalo k výpadkom signálu TKR v dôsledku rekonštrukcie križovatiek „ Vrátna – SNP „ a „ ČSA - Komenského", čo bolo zverejnené na Infokanáli mesta Trebišov, za čo sa dodatočne ospravedlňujeme.

V rámci budovania kruhových križovatiek bola potrebná prekládka rozvodov TKR a s ním spojené prerušenie signálu TKR.
V prípade pretrvávajúcich problémov so šírením signálu je potrebné poruchu nahlásiť na Bytový podnik Trebišov, s.r.o., následne Vás navštívi službu konajúci technik, identifikuje a rieši problém s dodávkou signálu TKR.

Bytový podnik Trebišov, s.r.o.

Odpoveď

Dobrý deň,

dokončenie chodníkových častí vo vnútrobloku za MŠ Pri Polícii je plánované v období mesiaca november 2022

Ing. Jozef Kereštan
vedúci strediska MVO

Odpoveď

Dobrý deň,

mesto Trebišov nedisponuje žiadnym stabilným krytom pre obyvateľov mesta. Samospráva vedie evidenciu JÚBS úkrytov (jednoduchý úkryt budovaný svojpomocne), ktoré sa vytvárajú v rodinných domoch, inštitúciách s podpivničenou stavbou.

Ing. Jozef Kereštan
vedúci strediska MVO

Odpoveď

Dobrý deň,

občania mesta Trebišov, ktorí ubytovali cudzincov (s povoleným prechodným pobytom na území SR) si riadne splnili oznamovaciu povinnosť v priebehu zdaňovacieho obdobia podľa ustanovenia § 80 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov, jednak v KBV, ako aj v IBV.

Čo sa týka občanov, ktorí majú status "odídenec", tak nová právna úprava stanovuje, že takáto osoba s prideleným dočasným útočiskom nebude, podľa zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku, daňovníkom. Zároveň takejto osobe nevznikne oznamovacia povinnosť k poplatku za komunálne odpady.


Mgr. Erika Oprysková
referentka pre miestne dane

Odpoveď

Dobrý deň,

u žiadateľov o pridelenie mestského nájomného bytu, ktorí sú v evidencii uchádzačov o pridelenie mestského nájomného bytu, sú zverejnené adresy podľa ich adresy trvalého bydliska, tak, ako ju majú uvedenú v žiadosti o pridelenie nájomného bytu.
Pre viac informácií kontaktujte príslušnú referentku na tel. č.+421 905 656 528.

Sociálne oddelenie MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

odchyt túlavých psov realizujú príslušníci MsP Trebišov a zazmluvnená súkromná spoločnosť. Vykonáva sa odchyt všetkých túlavých psov, o ktorých sa aktuálne mesto dozvie.

Veľmi dôležitá je aj bezprostrednosť oznámenia pohybu/ výskytu túlavého psa a lokalita. Pohyb Vami uvádzaného psa v danej lokalite MsP nezaregistrovala a nebol ani oznámený na útvare MsP.

Na základe uvedeného Vás žiadam o bezodkladné telefonické oznámenie voľne sa pohybujúceho psa.

Mgr. Peter Pipa
náčelník MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň, pani Škúciová,

tehlový múr pozdĺž bývalého cukrovarského areálu má niekoľko stoviek metrov. Na základe Vášho podnetu nie je možné identifikovať konkrétny úsek/časť múru.

Priľahlé pozemky majú viacero rôznych vlastníkov, ktorí vlastnia pozemky ohraničené tehlovým múrom zo západnej strany.

Tehlový múr oddeľuje pozemky týchto vlastníkov od dlhých úzkych parciel parc. č. 4497, 4326/2, ktoré sú vlastníctvom firmy 1. Československá energetická spoločnosť (ČES), a. s., Hlavná 51, Košice, PSČ 040 01.
Akýkoľvek ďalší postup v tejto veci závisí od stanoviska 1.ČES,a. s. a príslušného vlastníka pozemku na druhej strane múru.

Pre Vašu informáciu prikladáme link na web, na ktorom nájdete konkrétne informácie a údaje z katastrálneho operátu. Do vyhľadávača zadajte "Trebišov"

https://zbgis.geodesy.sk
https://zbgis.skgeodesy.sk/mkzbgis/sk/kataster?pos=48.800000,19.530000,8

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku
+421 908764273

Odpoveď

Dobrý deň,

mesto Trebišov, s ohľadom na stavebnotechnický stav a energetickú náročnosť prevádzky zimného štadióna, sa intenzívne zaoberá prípravou rekonštrukcie objektu a technologických zmien prevádzky tohto objektu.

Pre rozsah a zložitosť potrebných prác nie je možné financovať rekonštrukciu len z rozpočtu mesta, ale je potrebné získať aj externé finančné zdroje, či už zo štátneho rozpočtu alebo z eurofondov.
V súčasnosti mesto pracuje na príprave projektovej dokumentácie a na príprave financovania. Riešenie bezbariérového prístupu pre verejnosť istotne bude zahrnuté do stavebného programu investície.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

školy v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Trebišov nemajú vlastné studne. Dodávateľom vody je Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., ktorá zároveň vykonáva aj kontrolu vody.

Mgr. Danica Gajdošová
vedúca oddelenia školstva

Odpoveď

Dobrý deň,

v uplynulom roku príslušníci MsP Trebišov kontrolovali dodržiavanie povinností držiteľov psov, vyplývajúcich zo zákona č. 282/2002 Z. z. ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov, ako aj VZN č. 128/2013 o podmienkach držania psov na území mesta Trebišov.
MsP sa zamerala najmä na kontrolu zákazu voľného pohybu psov, preukázanie totožnosti psa evidenčnou známkou, vodenie psa bez vôdzky, povinnosti odstraňovania výkalov, ktoré psi spôsobili. Počas hliadok príslušníci MsP Trebišov pravidelne vykonávali kontroly hlavne na detských ihriskách a pieskoviskách, v areáloch škôl a školských zariadeniach a na ďalších miestach, kde je vstup so psom zakázaný.

Pretrvávajúcim problémom mesta je však zvýšený počet voľne sa pohybujúcich psov v rómskej osade. Dôvodom je ich nekontrolované množenie a hlavne nezodpovední obyvatelia v tejto lokalite, ktorí sa o zvieratá nedokážu adekvátne postarať a tak ich nechajú túlať sa voľne po uliciach. Tieto psy nie sú evidované, čipované, veterinárne ošetrované ani očkované.

Podľa § 22, ods. 8 a 9 zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení neskorších predpisov sú obce povinné zabezpečiť odchyt túlavých zvierat na území obce. Odchytené túlavé psy následne od MsP preberá občianske združenie Pomoc psíkom na Východnom Slovensku so sídlom vo Veľkých Kapušanoch, ktoré má s mestom Trebišov na túto činnosť uzatvorenú zmluvu.

V roku 2021 bolo na území mesta Trebišov odchytených celkovo 94 túlavých psov, prevažne v rómskej osade a jej bezprostrednom okolí. Počas roka 2021 boli vykonané 2 plánované odchyty v celkovom počte 65 túlavých psov priamo v rómskej osade. Odchytené zvieratá boli prevezené do Veľkých Kapušian, kde boli veterinárne ošetrené a čipované. Za uplynulý rok boli namiesto štyroch plánovaných hromadných odchytov psov vykonané iba dva, a to z dôvodu opakovaného zavedenia núdzového stavu pre koronavírus. Súčasne plánované termíny odchytov zvierat boli priebežne prehodnocované podľa kapacitných možností občianskeho združenia Pomoc psíkom na Východnom Slovensku Veľké Kapušany a aktuálneho vývoja pandemickej situácie.

Mgr. Peter Pipa
náčelník MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

prenájom mestského majetku upravuje Článok 10 Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta, ktoré nájdete na https://www.trebisov.sk/interne-predpisy .

Ing. Peter Duč
zástupca primátora

Odpoveď

Dobrý deň,

mesto Trebišov pripravuje pre nadchádzajúce obdobie projektovo aj finančne náročnú rekonštrukciu chodníkov a komunikácií na sídliskách a v lokalitách s rodinnými domami, t. j. v miestach koncentrácie obyvateľov a sústredenia dopravy.
V blízkej budúcnosti nie je v pláne výstavba nových dlhých chodníkov v lokalitách mimo, resp. na okraji trvalo obývaného územia.

Ing. arch. Alexander Bugala
odd. VaM MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň, pán Leškanič.

aj odboru výstavby je jasné, že výstavba dvoch kruhových križovatiek naraz spôsobuje dopravné komplikácie. A áno, presúvame sa po Trebišove autom počas dňa.
Diskutovali sme s dopravnými inžiniermi, projektantmi dopravných stavieb a dopravnými odborníkmi z polície SR dlho pred začatím stavieb. Dospeli sme takmer k všeobecnej zhode s odborníkmi, že výstavba kruhových križovatiek postupne, po jednej, vyvolá tie iste dopravné komplikácie - len budú trvať dvakrát dlhšie.

Práve štúdie dočasného dopravného značenia a s nimi spojená diskusia o riešení obchádzkových trás preukázali, že vďaka špecifickému usporiadaniu hlavnej dopravnej siete Trebišova je možná a zvládnuteľná súčasná výstavba kruhových križovatiek.
Mesto od začiatku upozorňovalo na nevyhnutné obmedzenia a komplikácie a prosilo svojich občanov o porozumenie a trpezlivosť.

Ing. arch. Alexander Bugala
odd. VaM MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

časť reakcie na otázku:

MsP každé ráno kontroluje lokality vývozu odpadu podľa rozpisu tak, aby nedochádzalo k rozhadzovaniu a ku krádežiam komunálneho a triedeného odpadu. Áno, triedený odpad, ako sú plechovky a pet fľaše rómski spoluobčania odcudzia a následne nosia do výkupu, keďže ich vedia speňažiť. Vo Vašej lokalite zvýšime hliadkovú činnosť MsP v deň vývozu t. j. vo štvrtok. Odporúčanie MsP je, aby ste kuka-nádoby s komunálnym odpadom vynášali na ulicu na vývoz až ráno v deň vývozu do 07.00 hod. Vtedy vieme odpad ustrážiť pred rozhadzovaním, lebo v nočných hodinách, po 22.00 hod., príslušníci MsP nehliadkujú.


Mgr. Peter Pipa
náčelník MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

v súčasnosti je výtlk po poruche na vodovodnej sieti podbetónovaný. Samotnej realizácii predchádza štrkový zásyp, ktorý je potrebné nechať aj voľne uležať vo výkope. Následne sa zrealizuje "podbetonávka" krycej vrstvy vozovky. Keďže technológia betonáže má svoj proces tuhnutia a tvrdnutia, nie je možné okamžite aplikovať vrstvu asfaltu. Aplikovaná bude po nadobudnutí pevnostných vlastností betónu.
Za práce zodpovedá správca vodovodnej siete, t. j. Východoslovenská vodárenská spoločnosť (závod Trebišov).

Ing. Martin Ferianc
referent pre výstavbu, MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

1. v súčasnosti sú vjazdy k rodinným domom na Varichovskej ul. prejazdné, je uskutočnený prvotný zásyp ryhy, do ktorej bolo uložené nové elektrické vedenie. Nasledujúcim technologickým postupom samotnej rozkopávky bude zhrnutie časti zásypu, podbetónovanie vykopanej ryhy s následným vyhotovením krycej vrstvy vo forme asfaltu.

2. Danú situáciu na sídlisku Sever evidujeme, ma rekonštrukciu NN vedenia a výmenu betónových stĺpov bolo vydané právoplatné rozhodnutie. Práce by mali byť ukončené do konca mesiaca máj 2022.

V najbližších dňoch, podľa informácií zhotoviteľa, dôjde opätovne k zvýšeniu frekvencie dokončovacích prác (vyššie spomínaných činností), preto Vás žiadame o trpezlivosť pri prebiehajúcej rekonštrukcii NN vedenia, ktoré je v správe spoločnosti VSD.

Ing. Martin Ferianc
referent pre výstavbu, MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

ide o prirodzený jav, aj u vždyzelených ihličnatých drevín dochádza k opadaniu a postupnej obmene ihličia. Stromy sú na danej ulici dôležitým zdrojom tieňa v letných horúčavách.
So žiadosťou na prípadný (opodstatnený) orez alebo výrub prosím kontaktujte mestský úrad, oddelenie výstavby a majetku - ochrana životného prostredia (Ing. Elek).

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

ide o prirodzený jav, aj u vždyzelených ihličnatých drevín dochádza k opadaniu a postupnej obmene ihličia. Predmetné borovice sú v dobrom zdravotnom stave a sadovnícky hodnotné.
So žiadosťou na prípadný (opodstatnený) orez alebo výrub, prosím, kontaktujte mestský úrad, oddelenie výstavby a majetku - ochrana životného prostredia (Ing. Elek)

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

na Mestský park v Trebišove sa vzťahuje I. stupeň ochrany, je však potrebné dodržiavať ustanovenia o všeobecnej ochrane prírody a krajiny uvedených v zákone č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody

Ing. Marek Elek
referent pre životné prostredie

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za Váš podnet. Výrub suchého stromu zrealizovali TS mesta Trebišov dňa 13.4.2022.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

podľa § 77 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady platí poplatok ten poplatník, ktorým je:

(2) a) fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávny porast na iný účel ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území obce okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností ako vodná plocha (ďalej len „nehnuteľnosť“).

Ak sa poplatník zdržiava v zdaňovacom období v zahraničí, môže si uplatniť zníženie/odpustenie poplatku v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia mesta Trebišov č. 173/2021 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady.


Mgr. Erika Oprysková
referentka pre miestne dane

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za Váš podnet. Výrub suchého stromu zrealizovali TS mesta Trebišov dňa 13.4.2022.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

pracovníci Technických služieb mesta Trebišov doplnia mestský mobiliár pri detskom ihrisku na Kutnohorskej ul.

Na určenie osadenia jednotlivých prvkov
kontaktujte zamestnanca TS mesta Trebišov: Mgr. Mário Fazekaš, 0907 182 850

Odpoveď

Dobrý deň,

autobusová zastávka na Ul. M.R. Štefánika bola demontovaná z dôvodu poruchy vodovodného potrubia priamo pod zastávkou. Konštrukcia bude opätovne osadená po betonáži povrchu a uložení zámkovej dlažby v čo najkratšom čase.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

pracovníci Technických služieb mesta Trebišov najskôr len provizórne upravili betónový kryt šachty. Nový betónový kryt osadili v 16. kalendárnom týždni.

TS mesta Trebišov