Otázky a odpovede

Odpoveď

Dobrý deň,

systém nakladania s biologicky rozložiteľným komunálnym odpadom na území mesta Trebišov je stanovený Všeobecne záväzným nariadením mesta Trebišov č. 146/2016 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobným stavebnými odpadmi (článok 17 a 18 predmetného VZN). Na zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Trebišove dňa 26.6.2017 nebolo odsúhlasené zapojenie sa do výzvy na predkladanie žiadostí o poskytnutie NFP zameranej na podporu predchádzania vzniku biologicky rozložiteľného odpadu. Predmetná výzva bola zameraná na nákup kompostovacích zásobníkov ku každému rodinnému domu. V prípade vyhlásenia novej výzvy zameranej na podporu predchádzania vzniku biologicky rozložiteľného odpadu mesto opätovne predloží tento zámer na schválenie poslancom Mestského zastupiteľstva v Trebišove.

Ing. Eva Bučková
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

hlina v MČ Paričov je odstránená, VVS a. s. tam realizovala prepojenie vodovodného potrubia.

Ing. Ján Michalko
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

ak nájomca mestského nájomného bytu potrebuje vymeniť menší byt za väčší alebo naopak, je potrebné, aby si vlastnoručne napísal žiadosť o výmenu bytu a túto výmenu odôvodnil. V prípade, ak ide o vzájomnú výmenu bytov, tak tá sa realizuje na základe písomnej dohody dvoch nájomcov. V tomto prípade je potrebné k žiadosti o vzájomnú výmenu bytov doložiť aj tlačivo "Dohodu o vzájomnej výmene bytov", ktorá sa nachádza na internetovej stránke mesta Trebišov, v sekcii „Vybavenie úradných záležitostí“ a podsekcii „Nájomné byty“ a fotokópie dokladov od bytov (nájomná zmluva alebo rozhodnutie o pridelení bytu, zápis o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu). Žiadosť sa potom prejednáva na najbližšom zasadnutí bytovej komisie.


oddelenie sociálnych vecí

Odpoveď

Dobrý deň,

na základe Vášho podnetu bol s pracovníkmi Technických služieb mesta uskutočnený rozhovor k Vami uvedenému nedostatku.

Michal Davala
TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

otváracia doba je v areáli Mestského hospodárskeho strediska, počas pracovných dní, od 7.00 hod. - 15.00 hod. Po 15.00 hod. sa areál uzatvára z bezpečnostných dôvodov. Počas víkendov a sviatkov je stredisko zatvorené. Vzhľadom na bezpečnosť poprosíme, aby návštevníci MsHS prezvonili na telefónne číslo zamestnancovi Mestskej vnútornej ochrany ( pracovný deň - po 15.00 hod., víkendy a sviatky - počas celého dňa), ktorý im areál sprístupni. Telefónne číslo je uvedené na bráne (pri vstupe) MsHS. Po vstupe zapíše zamestnanec MVO návštevníka do knihy návštev.
Ospravedlňujeme sa za možné nedorozumenie pri Vašej ostatnej návšteve.

Mgr. Mário Fazekaš
vedúci MsHS

Odpoveď

Dobrý deň,

dňa 30.10.2017 došlo, počas vývozu komunálneho odpadu, k technickým poruchám na autách prevádzajúcich vývoz, a to v takom rozsahu, že ostali mimo prevádzky. Na jednom aute došlo k poškodeniu hydraulickej časti, na druhom k poškodeniu bŕzd. Autá boli opätovne sprevádzkované 31.10.2017 cca o 15.00 hod., kedy sa aj začal zber nevyvezeného odpadu zo dňa 30.10.2017 a 31.10.2017.

Z tohto dôvodu Technické služby mesta Trebišov ž i a d a j ú občanov mesta, aby do nádob na komunálny odpad neumiestňovali stavebný odpad, nakoľko vložením väčších betónových kusov dochádza k poruchám auta.
Z uvedeného dôvodu došlo k ďalšej poruche (totálne poškodený hydraulický valec).

Od 2.11.2017 Technické služby majú k dispozícii iba 1 ks techniky na vývoz odpadu.
Za vzniknuté problémy s vývozom sa ospravedlňujeme.

Michal Davala
TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

oprava cesty na Ul. Čsl. armády, na úseku od Rodinnej lekárne po koniec križovatky so Sládkovičovou ulicou, bude stáť 51 095 eur. Chodník na tejto ulici vyžaduje opravu na úseku od Puškinovej ul. po svetelnú križovatku. Chodník bol zaradený do mestom spracovaného zoznamu poškodených mestských komunikácií. O tom, ktoré cesty a chodníky sa budú v roku 2018 opravovať, rozhodne mestské zastupiteľstvo.

Ing. Ján Bogda
odd. výstavby a majektu

Odpoveď

Dobrý deň,

pracovníci Mestského hospodárskeho strediska odstránili predmetný suchý strom /smrek/ 7.11.2017 formou oznámenia o výrube suchého stromu. Ďakujeme za Váš podnet.

Mgr. Mário Fazekaš
vedúci MsHS

Odpoveď

Dobrý deň,

Pokiaľ sa jedná o skládku nebezpečného odpadu v zmysle zákona o odpadoch, je potrebné to nahlásiť na OO PZ v Trebišove, kde sa rozhodne o ďalšom postupe v zmysle legislatívy.

Miroslav Davala
vedúci MsAS

Odpoveď

Sobotu 11.11.2017 o cca 16,24 h bola, na základe telefonického oznamu, vyslaná hliadka mestskej polície do mestského parku, kde mala neznáma osoba skočiť do rybníka a ostať nehybná.
Po príchode na uvedené miesto hliadka spozorovala oznamovateľa, ktorý sa snažil vytiahnuť z vody bezvládne telo ženy, ktorá pravdepodobne takto chcela ukončiť svoj život. Napriek jeho snahe sa mu to nedarilo, nakoľko uvedená osoba bola toho času už v bezvedomí a osoba bola korpulentnej postavy. Príslušníci mestskej polície neváhali a okamžite skočili do vody, bezvládne telo dotyčnej sa im podarilo vytiahnuť na breh. Hneď po tom začali s oživovaním. Vďaka ich profesionálnemu prístupu a včasnej predlekárskej pomoci až do príchodu RZP sa týmto spôsobom predišlo najväčšej tragédii. Po príchode RZP bola zachránená osoba prevezená na ďalšie ošetrenie do NsP Trebišov.
Mestskí policajti sa s podobnými prípadmi stretli aj v minulosti a len vďaka ich profesionálnemu prístupu sa podarilo zachrániť ľudský život. Aj v takýchto prípadoch sa ukazuje opodstatnenosť zložky, akou je mestská polícia.
Príslušník poskytujúci prvú pomoc bol za záchranu ľudského života navrhnutý na udelenie mimoriadnej odmeny primátorovi mesta Trebišov a zároveň prezidentovi združenia mestských a obecných polícii.

Bc. Jindřich Sosna
referent pre výkon služby a MTZ MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň, pani Hrivňáková,

pozvánka na Burzu práce, ktorej hlavným organizátorom bol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, bola a stále je zverejnená na webovom sídle mesta v sekcii „Aktuality“. Asi to uniklo Vašej pozornosti, preto k odpovedi prikladáme aj odkaz, kde ju nájdete: http://www.trebisov.sk/aktuality/20311

kancelária primátora

Odpoveď

Dobrý deň,

2. etapa opráv mestských komunikácií bola MsZ schválená 25.9.2017. Výber zhotoviteľa formou elektronického trhoviska, pri dodržaní lehôt vo verejnom obstarávaní, bol ukončený 10.10.2017. Opravy realizujú Inžinierske stavby a. s. Košice. Na Ul. Čsl. armády začínajú práce frézovaním asfaltového povrchu piatok 27.10.2017. Nový asfaltový koberec bude na ploche 4 240 m2, od Rodinnej lekárne po koniec križovatky so Sládkovičovou ulicou.

Ing. Ján Bogda
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

Mesto Trebišov zverejňuje svoje návrhy rozpočtu i na webovej Úradnej tabuli minimálne od roku 2011, a to vždy v súlade s platnou legislatívou. Tak to bude i tento rok, kedy Mesto Trebišov elektronicky na Úradnej tabuli zverejní návrh programového rozpočtu Mesta Trebišov na rok 2018 s výhľadom na roky 2019 - 2020.
URL webovej Úradnej tabule Mesta Trebišov je http://www.trebisov.sk/uradna-tabula.

Ing. Peter Duč
vedúci finančného oddelenia

Odpoveď

Dobrý deň,

zoznam daňových dlžníkov, ktorých eviduje Mesto Trebišov, je vedený v zmysle § 52 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Zverejnený je na stránke

http://egov.trebisov.sk/default.aspx?NavigationState=806:0:


Ing. Peter Duč
vedúci finančného oddelenia

Odpoveď

Dobrý deň,

riešenie bezbariérového prístupu do kinosály vyžaduje väčšiu investíciu (exteriérovú rampu, interiérovú sedačku alt. výťah), preto mesto Trebišov predloží tento investičný zámer do komisie výstavby a majetku, ak komisia tento zámer odporučí na schválenie, následne mesto zapracuje predmetný investičný náklad do návrhu rozpočtu na rok 2018.

Ing. Ladislav Valiska-Timečko
poverený zastupovaním vedúceho oddelenia výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

spoločnosť ANTIK Telecom s.r.o. požiadala mesto Trebišov o vyjadrenie pre potreby územného rozhodnutia k stavbe "Metropolitná optická sieť Trebišov", ktorej súčasťou je zemná optická trasa aj na Košickej ulici. V tomto období prebieha územné konanie pre predmetnú stavbu.

Ing. Ladislav Valiska-Timečko
poverený zastupovaním vedúceho oddelenia výstavby a majetku

Odpoveď

Ďakujeme za pozitívny podnet. Teší nás, že MsP Trebišov mohla byť nápomocná pri riešení Vášho problému. Spätná väzba je pre nás jeden z najpodstatnejších faktorov pre komunikáciu s obyvateľmi mesta, pretože nám umožňuje zistiť, či pri plnení našich povinností boli prijaté a zrealizované opatrenia správnym spôsobom.
Príslušníci MsP sa budú aj naďalej snažiť byť čo najviac nápomocní občanom pri riešení krízových situácii a problémov. MsP bude promptne riešiť podnety tak, ako tomu bolo doposiaľ.

Bc. Jindřich Sosna
referent pre výkon služby a MTZ MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

jesenné upratovanie sa uskutoční v dňoch od 16.10. do 23.10., preto vyzývame občanov mesta, aby v rámci tejto akcie upratali a vyhrabali svoje najbližšie okolie, vlastné dvory a záhrady pri súkromných domoch a na sídliskách hromadnej bytovej výstavby.
◾Žiadame občanov, aby konáre, pne a železný šrot uložili ku veľkoplošným kontajnerom. Po 23.10.2017 bude odvoz a následne štiepkovanie konárov spoplatnené.
◾Elektronický šrot /práčky, televízory, vysávače, autobatérie, neónové trubice, atď. /uložte k veľkoplošným kontajnerom v sobotu 21.10.2017 v čase od 13.00 hod. do 15.00 hod.

Umiestnenie veľkoobjemových kontajnerov:

MILHOSTOV - parkovisko/ cintorín
CUKROVARSKÁ ulica
KPT. NÁLEPKU - sídlisko
KPT. NÁLEPKU - KORONČ
DREHŇOVSKÁ ulica
VARICHOVSKÁ ulica - zimný štadión
PUŠKINOVA ulica - Bytový podnik
HURBANOVA ulica - Pri kotolni PK SEVER
PARIČOV - Separačný dvor
Ul. 17. NOVEMBRA - parčík
ŠVERMOVA ulica - JESENSKÉHO ulica
ŠVERMOVÁ ulica - BITÚNKOVÁ ulica
Ul. ŠKULTÉTYHO - Parkovisko AVŠ
IBV JUH - Čongovská ulica
DRUŽSTEVNÁ ulica - parkovisko pri Tesle

Michal Davala
zastupujúci riaditeľ Technických služieb mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Ďakujeme za upozornenie. Osobne skontrolujem a pracovníci TS mesta zrealizujú potrebnú opravu.

Michal Davala
TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Značenie parkovacích miest v meste je plánované v jarných mesiacoch roka 2018.

Michal Davala
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

rez konárových častí stromu na Ul. kpt. Nálepku vykonajú pracovníci Mestského hospodárskeho strediska v 41.kalendárnom týždni.

Mgr. Mário Fazekaš
vedúci MsHS

Odpoveď

Dobrý deň,

pokračovanie náhradnej výsadby bude prebiehať aj budúci rok (2018). Jej rozsah závisí od schváleného budúcoročného rozpočtu poslancami mestského zastupiteľstva. Vzhľadom na Vaše časté podnety navrhujem spoločné stretnutie na vysvetlenie a stanovenie ďalšieho postupu prác pri výsadbách, respektíve pri revitalizácii sídliska Sever.

Mgr. Mário Fazekaš
vedúci Mestského hospodárskeho strediska

Odpoveď

Dobrý deň.

Správy z kontrolnej činnosti sú v písomnej podobe zatiaľ zverejnené len v materiáloch na zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Trebišove - materiály na zasadnutie. Plán kontrolnej činnosti na 2. polrok 2017 nájdete tu - Plán kontrolnej činnosti. Ostatné informácie z kontrolnej činnosti oznamujem na zasadnutiach mestského zastupiteľstva, ktoré je verejné a môžete sa ho osobne zúčastniť, alebo si vypočuť zvukový záznam - zvukový záznam, alebo pozrieť videozáznam - videozáznam.

Pracuje sa však na novej podobe internetovej stránky mesta Trebišov, kde bude mať širší priestor aj hlavný kontrolór a plán kontrolnej činnosti, správy z vykonaných kontrol a iné informácie z kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra budú zverejnené v sekcii "Hlavný kontrolór".

Ing. Ľubomír Princík
hlavný kontrolór

Odpoveď

Dobrý deň,

Mesto Trebišov postúpilo otázku dodávateľovi tepla - spoločnosti Trebišovská energetická, s.r.o.

Uvádzame stanovisko dodávateľa:

Trebišovská energetická, s.r.o. je dodávateľom tepla do väčšiny bytov a nebytových priestorov v Trebišove. Čas určený na dodávku tepla na vykurovanie ustanovuje Vyhláška ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 152/2005 o určenom čase a určenej kvalite dodávky tepla pre konečného spotrebiteľa. V zmysle tejto vyhlášky sa vykurovacie obdobie začína 1. septembra príslušného kalendárneho roka a končí 31. mája nasledujúceho kalendárneho roka. Teplo na vykurovanie začne dodávateľ tepla dodávať, ak vonkajšia priemerná denná teplota vzduchu vo vykurovacom období klesne počas dvoch za sebou nasledujúcich dní pod 13 oC a podľa predpovede vývoja počasia nemožno očakávať zvýšenie vonkajšej priemernej dennej teploty v nasledujúcom dni nad túto hodnotu.

Vyhláškou určené podmienky na začatie vykurovania boli splnené a tak sme začali s vykurovaním 25.9.2017. Vykurovanie v jednotlivých domoch je riadené ekvitermickou reguláciou, to znamená, že ak vonkajšia teplota vzduchu stúpne nad 13 oC kúrenie v dome automaticky vypne.

Dodávku tepla si môžete regulovať aj vo Vašom byte a to zastavením prívodu tepla do radiátorov regulačným ventilom.

V prípade, že u Vás nastal problém s dodávkou tepla a nie sú dodržané podmienky dodávky tepla zavolajte, prosím, počas pracovnej doby Ing. Rešetára - vedúceho výroby na tel. č. +421 905 294 660 , alebo na dispečing, kde máme 24 hod. pohotovosť, tel. č. +421 907 936 199.

Ing. Gabriela Zámborská
prevádzková riaditeľka
Trebišovská energetická, s.r.o.

Odpoveď

Dobrý deň,

na základe usmernenia vydaným Regionálnym úradom verejného zdravotníctva v Trebišove, mesto Trebišov vyhlasuje celoplošnú deratizáciu pre celé územie mesta v mesiacoch marec a október v kalendárom roku. V daných mesiacoch mesto Trebišov písomnou formou vyzýva právnické osoby, fyzické osoby pôsobiace na území mesta na plnenie úloh celoplošnej deratizácie. Medzi vyzvanými sú aj správcovia bytových domov v meste Trebišov. Z daného dôvodu Vám odporúčam obrátiť sa na správcu bytového domu na Ulici SNP pod súpisným číslom 2342/80. Správca bytového domu v spolupráci s domovým dôverníkom uskutoční Vami požadovaný úkon pre ničenie hlodavcov.


Ing. Jozef Kereštan
vedúci Mestskej vnútornej ochrany

Odpoveď

Dobrý deň,

ospravedlňujem sa za svoju neskorú odpoveď, mesto Trebišov sa zaoberá všetkými nedoplatkami voči nemu, takisto v zmysle zákona rieši aj jeho dlžníkov.
Kvetinárstvo Mimóza má k dnešnému dňu uhradenú dlžnú sumu na nájomnom v celkovej sume 2 914,40 EUR.


Mgr. Peter Sovák
prednosta mestského úradu

Odpoveď

Dobrý deň,

Mestská polícia Trebišov vykonáva kontroly miest, kde sa vo zvýšenej miere zdržiavajú neprispôsobivé osoby. Keďže našou snahou je odstrániť tento nežiaduci jav, uvedená problémová lokalita bude kontrolovaná niekoľkokrát denne a v priebehu dvoch mesiacov mesto plánuje monitorovať priestor tržnice aj mestským kamerovým systémom, ktorý bude, v rámci 7 etapy jeho budovania, doplnený aj o kameru práve na Tržnej ulici.

Mgr. Miroslav Cabada
poverený riadením MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

tak ako uvádzate vo Vašej otázke, pracovný postup opráv výtlkov touto technológiou ukladá na záver prác vykonať zasyp opraveného miesta kamennou drvou frakcie 0-4 a ponechať tento zásyp do doby vytvrdnutia penetračného náteru, spravidla minimálne 72 hodín. Po uplynutí tejto doby je možné opravené miesto upratať, t. z. odstrániť prebytočnú drvu, čo sa aj vykonáva.

Miroslav Davala
vedúci MsAS

Odpoveď

Dobrý deň,

kosenie verejných priestranstiev má v kompetencii Mestské hospodárske stredisko. Vnútorné trávnaté časti škôl si zabezpečujú vo vlastnej kompetencii ZŠ. Vonkajšie plochy po chodníkové časti kosia pracovníci ZŠ. Priestory medzi chodníkovými časťami a cestou kosí MsHS. Jednoduché orezy krovinatých porastov vykonávajú samostatne vo svojej kompetencii školy. Odborne náročnejšie orezy, prípadne výruby stromov realizujú po vydaní právoplatného rozhodnutia z oddelenia výstavby a majetku MsÚ Technické služby mesta a Mestské hospodárske stredisko.

Mgr. Mário Fazekaš
vedúci MsHS

MsAS prostredníctvom svojich pracovníkov upratuje t. z. zametá, hrabe lístie, upratuje sneh, atď. na všetkých verejných priestranstvách v meste vrátane priestranstiev pred školami a školskými zariadeniami. Čo sa týka upratovania areálov škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta, je vecou vedenia daného zariadenia, akým spôsobom to majú zabezpečené. MsAS je ústretové v tom zmysle, že na požiadanie spravidla riaditeľa školy alebo školského zariadenia zabezpečí jednorazovú výpomoc pri upratovaní areálu školy, a to najmä v jarných a jesenných mesiacoch. Zároveň, v prípade požiadavky školy, resp. školského zariadenia, MsAS vyčlení stáleho pracovníka na celoročnú výpomoc pri vykonávaní pomocných a upratovacích prác. Taktiež dávam na vedomie, že uvedená schéma spolupráce medzi väčšinou škôl (všetky, ktoré o to požiadali) a mestom funguje od roku 2015 dodnes.

Miroslav Davala
vedúci MsAS