Otázky a odpovede

Odpoveď

Verejné korčuľovanie sa prispôsobuje rozpisu hokejových zápasov MŠKM. V prípade, že je voľný časový úsek tak táto doba je pridelená pre verejné korčuľovanie. Nakoľko v tejto sezóne hokejový klub má o jedno mužstvo v súťaži viac (dorastencov), nemôžeme poskytnúť pre verejnosť toľko času ako to bolo minulého roku. Dátumy a časy verejného korčuľovania sú každý týždeň upresňované na webovej stránke mesta.

S pozdravom

Ing. Andrej Čalfa
Správca ŠZ

Odpoveď

Budova starej KaSS bola pred desiatkami rokov vybudovaná ako objekt pre usporadúvanie kultúrnych akcií - koncertov, vystúpení folklórnych súborov, tanečných zábav, diskoték a pod. V tej dobe nikomu nevadili hlučné koncerty rockových kapiel, ani rozchádzajúci sa hostia zo Silvestrovskej zábavy. Funkčné využitie územia na základe územného plánu mesta Trebišov definuje okolie KaSS ako územie verejnej občianskej vybavenosti. Mesto technicky upravilo diskotékovú sálu a to odhlučnením okien a dverí smerom k sídlisku na ulici Škultétyho. Občasné využitie KaSS na diskotéky by preto nemalo byť problémom.

Autá účastníkov diskotéky môžu parkovať po celej ulici M. R. Štefánika a na ulici T. G. Masaryka. V nočných hodinách sú parkoviská v centre mesta málo využité.

Organizátorom diskotéky bude Mesto Trebišov. Na poriadok bude dozerať mestská polícia, usporiadateľská služba a SBS priamo na diskotéke. Každá prípadná výtržnosť v budove KaSS, alebo na verejnom priestranstve v okolí KaSS bude okamžite riešená.

Konanie diskoték bude podľa záujmu mládeže a na základe odozvy občanov mesta. Frekvencia konania diskoték bude možno len raz mesačne. Prvá diskotéka sa uskutoční v sobotu 8.11.2014 so začiatkom o 21:00 hod.

Ing. Ľubomír Princík
Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

Účasť poslancov na rokovaniach MsZ sa na webe mesta osobitne nezverejňuje, účasť a neúčasť poslancov si môžete pozrieť pri jednotlivých hlasovaniach na linku:

http://www.trebisov.sk/mestske-zastupitelstvo/zasadnutia-msz

Ďakujeme za podnet, do budúcnosti takýto materiál pripravíme.

Radovan Jílek
Kancelária primátora

Odpoveď

Samotná zberňa šatstva ako taká v meste neexistuje. Mesto Trebišov organizuje 2-x do roka v jarných a jesenných mesiacoch zbierku použitého šatstva, počas roka je možné obnosené šatstvo použiteľné pre ženy a deti priniesť na SČK. V súčasnosti môžete priniesť akékoľvek použité obnosené šatstvo do budovy MsÚ v Trebišove na vrátnicu, kde v čase od 7.00 h do 16.00 h od Vás veci zabalené v igelitovom vreci preberie informátor. Jesenná zbierka šatstva by mala končiť 31.10.2014, max. v deň odvozu nazbieraného šatstva neziskovou organizáciou "Pomocný anjel, n. o."

Ing. Darina Vaľová
Oddelenie sociálnych vecí

Odpoveď

Mesto Trebišov nedoplatky na daniach a poplatku za komunálny odpad vymáha cestou externého súdneho exekútora. Na všetké nedoplatky staršie ako dva roky je podaný návrh na exekučné konanie a na ostatné nedoplatky sa návrhy podávajú priebežne. Keďže ste neuviedli meno rodiny nevieme odpovedať či dlh na dani resp. poplatku za komunálny odpad už nie je vymáhaný.

Ing. František Feďak
Oddelenie finančné

Odpoveď

Na financovanie realizácie projektov sú pripravené peniaze získané:
a) ako nenávratný finančný príspevok z Finančného mechanizmu Európskeho hospodárskeho priestoru (tzv. Nórske fondy)
b) z predaja mestského majetku realizovaného v rokoch 2012-2014

Radovan Jílek
Kancelária primátora

Odpoveď

Dobrý deň.

Ďakujeme za oznámenie poruchy. Odstránená bude 21.10.2014.

Michal Davala
Technické služby mesta Trebisov

Odpoveď

Mesto Trebišov ako investor stavby momentálne dokončuje stavbu kanalizácie Trebišov - Milhostov. Na výtlačnom potrubí, ktoré prechádza vedľa západného okraja Cukrovarskej ulice dal investor nad rámec projektu zabudovať odbočovacie T - kusy, ktoré umožnia budúce napojenie obytnej zóny na Cukrovarskej ulici. Správcom kanalizácie bude VVS a.s. Košice, závod Trebišov.

Ing. Ľubomír Princík
Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Mesto plánuje výstavbu ďalších detských ihrísk aj v budúcich rokoch. Lokality, na ktorých budú vybudované nové detské ihrísk nie sú ešte definitívne určené a bude sa o nich rozhodovať až pred zahájením verejného obstarávania.

Ing. Ľubomír Princík
Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Vzhľadom na to, že pozemky na Novom Majeri sú vo vlastníctve spoločnosti ABG, a vlastníci domov sú dĺžni spoločnosti ABG vysokú sumu peňazí za odber el. energie, z toho dôvodu ich vlastník transformátora odpojil, je možné riešiť situáciu len súdnou cestou. Nakoľko súdy majú svoje lehoty, ktoré nie sme schopní ovplyvniť, je nevyhnutné čakať na súdne rozhodnutie.

Kancelária primátora

Odpoveď

Dobrý deň, k Vašim otázkam, ktoré súvisia s prevádzkou autoumyvárne a pneuservisu Bamara s.r.o. na ulici Komenského Vám dávam nasledovné stanoviská:
- prevádzkované nebytové priestory získala firma Bamara s.r.o. v obchodnej verejnej súťaži, zrekonštruovala ich a dala do terajšej podoby na vlastné náklady,
- na jej činnosť má prenajaté iba nebytové priestory s pozemkom, ktorý je iba pod zastavanou časťou budovy,
- prístupové cesty k prevádzke sú verejným priestranstvom, ktoré je prístupné verejnosti tak, ako je to vo väčšine prevádzkarni v meste, pokiaľ si majitelia prevádzok priľahlé pozemky neodkúpili,
- mesto nemá záujem uvedené prístupové priestranstva odpredávať, lebo majú verejnoprospešný charakter,
- majiteľ spoločnosti bol v súvislosti s Vašimi podnetmi predvolaný k objasneniu avizovaných problémov a bol vyzvaný k tomu, aby zabezpečil ohľaduplnosť čakajúcich klientov, aby neblokovali prístupy k priľahlým garážam a aby sa všetky opravy aut vykonávali iba v nebytových priestoroch nato určených, v žiadnom prípade nie na verejnom priestranstve,
- v súvislosti s otváracou dobou nie je možné zo strany mesta zakázať prevádzku v nedeľu, pretože jej prevádzková doba je v súlade s platným VZN č. 125/2013 o určení času predaja v obchode a času prevádzky služieb a je len na majiteľovi, ako ich v súlade s platným VZN rozvrhne.

Ing. Michal Lovas
Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

V meste Trebišov podľa VZN sa vykonáva pravidelná deratizácia počas kalendárneho roka v mesiacoch apríl a október. V danom období sa uskutočňuje prieskum výskytu hlodavcov vo vybraných lokalitách. Výzvou, primátor mesta zaväzuje organizácie, spoločenstvá vlastníkov bytov a správcov bytových domoch ako aj fyzické osoby vlastniace rodinné domy na území mesta k vykonaniu samotnej deratizácie. Kontrolu právnických osôb vykonávajúcich deratizácie mesto Trebišov nerealizuje. Podkladom pre mesto o vykonaní deratizácie v objektoch vo vlastníctve, správe alebo v nájme právnických osôb je zaslanie písomného protokolu o uskutočnení deratizačných prác. Mesto vykonáva kontrolu iba v objektoch a priestoroch vo vlastníctve mesta Trebišov.

Ing. Jozef Kereštan
Referent pre BOZP, PO, KR, CO

Odpoveď

Dobrý deň,

Podľa Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Trebišov (VZN) č. 114/2012 o prideľovaní mestských nájomných bytov účinného od 1.8.2012 vyplývajú nové povinnosti pre žiadateľa o byt.

VZN č. 114/2012 o prideľovaní mestských nájomných bytov

3.4. Žiadateľ o pridelenie nájomného bytu, ktorého žiadosť bola zaevidovaná ako opodstatnená je povinný:
a) nahlásiť každú zmenu údajov týkajúcich sa jeho osoby, rodiny a spoločne posudzovaných osôb do 30 dní odo dňa, kedy zmena nastala,
b) každý rok do 31.1. bežného roka aktualizovať žiadosť a predložiť doklady o plnení podmienok uvedených v bode 3.3., písm. d) ku dňu 1.1. bežného roka.

3.5. Uvedenie nepravdivých údajov v žiadosti o pridelenie nájomného bytu, alebo nesplnenie si povinností, uvedených v bode 3.4, má za následok vyradenie žiadosti z evidencie.

V prípade otázok a nejasností kontaktujte nás osobne alebo telefonicky, Mestský úrad Trebišov, 3.poschodie, č. dv. 314.

Bližšie informácie sú aj na internetovej stránke mesta:

Žiadosť o pridelenie mestského nájomného bytu

Želmíra Macuráková
Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Na základe Všeobecného záväzného nariadenia Mesta Trebišov č. 101/2010 v článku II. sa ukladá povinnosť vykonať deratizáciu prostredníctvom právnickej osoby alebo fyzickej osoby – podnikateľa odborne spôsobilého na prácu s jedovatými plynmi, prípravkami na báze fosforovodíka na reguláciu živočíšnych škodcov. V článku IV. VZN je stanovené zabezpečiť priestor pre deratizáciu označením miesta deratizácie výstražným letákom, dátumom začatia deratizácie, druhom použitého prípravku a názov a adresa právnickej osoby alebo fyzickej osoby – podnikateľa ktorý vykonáva deratizáciu na základe objednávky spoločenstvá vlastníkov bytov v bytových domoch a správcov bytových domoch. Na základe vykonania týchto prác domový dôverník musí previať tieto práce a žiadať výsledok výkonu deratizačných prác vystavením protokolu a vyhodnotenia činnosti deratizácie.

Ing. Jozef Kereštan
Referent pre BOZP, PO, KR, CO

Odpoveď

Predpoklad je koncom októbra tohto roku.

Ing. Ján Lörinčík
Mestské kultúrne stredisko

Odpoveď

Dobrý deň,

kontajner bude umiestnený pri Zimnom štadióne v čase Jesenného upratovania od 15.10.2014 do 23.10.2014.

Michal Davala
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za nahlásenie poruchy, odstránená bude v priebehu 40. týždňa. Pri kontrole verejného osvetlenia dňa 22.7.2014 bolo funkčné.

Michal Davala
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Priestory v starej KaSS sa naozaj upravujú aj pre potreby konania diskoték. Plány prevádzkovateľov zariadenia "Alkatraz" nepoznáme.

Ing. Ján Lörinčík
Mestské kultúrne stredisko

Odpoveď

Mesto Trebišov si službu frézovanie - odstránenie pňov po vypílených stromoch objednáva v jarných mesiacoch, nakoľko sa výruby stromov realizujú v čase vegetačného pokoja, ktoré je v období od 1. októbra do 31. marca.

Ing. Ľubomír Princík
Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Rekonštrukcie chodníkov pre rok 2014 sú pred ukončením. Chodník na ulici Ľudmily Podjavorinskej bude začlenený do plánu opráv v roku 2015.

Ing. Ľubomír Princík
Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Súťaž Najkrajšia predzáhradka v roku 2014 bola vyhodnotená v súlade s pravidlami, ktoré boli zverejnené pred vyhlásením súťaže. Vašim podnetom sa budeme zaoberať pri vypracovaní pravidiel súťaže o Najkrajšiu predzáhradku pre rok 2015. Za Váš záujem, snahu skrášľovať verejné priestranstvá a pripomienky k súťaži Vám ďakujeme.

Ing. Ľubomír Princík
Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Mesto nikomu prenájom ľadu za 30,-€/ hod. neponúkalo. Boli sme oslovení novým juniorským hokejovým klubom HC Jackals, ktorý si na Slovensku hľadal vhodné miesto pre bývanie, trénovanie aj odohranie domácich zápasov. Naše stanovisko k ich projektu bolo od prvých rozhovorov kladné, lebo ho vnímame nielen ako komerčné využitie voľného času na ľade, ale skôr ako športového partnera, ktorý by pomohol vrátiť do mesta kvalitný "dospelácky" hokej, na začiatku juniorský, postupne aj mužský. Najjednoduchšie bolo hneď pri prvom stretnutí povedať NIE, nedá sa, lebo nechceme a nevieme. Ale my chceme a máme na to podmienky, preto sme urobili všetko preto, aby ten klub pôsobil v našom meste. Dlhodobo. Neporovnávajme jeho pôsobenie s komerčným prenájmom vo večerných hodinách, ale porovnávajme ho s bývalým HK Trebišov, ktorý mal na zimnom štadióne taktiež šatňu zadarmo, prenájom ľadu ZADARMO a navyše mesto prispievalo do klubu čiastkou okolo 30.000 € ročne. Tento nový klub bude mať u nás v tejto sezóne zatiaľ len tréningovú základňu. Snaha oboch strán, ktorá bola prezentovaná aj p. Michálekom aj na MsZ 8.9.2014 je, aby v krátkej dobe v Trebišove aj hrával domáce zápasy. V najbližšom čase začnú o tom konkrétne rokovania. Celé mužstvo bude v našom meste celú sezónu žiť, bývať, stravovať sa a trénovať. Je to medzinárodné mužstvo, ktoré bude hrať nadnárodnú súťaž a všetci chceme aby v ňom našli svoje miesto aj naši odchovanci. Prvé kroky k tomu už boli urobené.

Viac dostupných informácií je v materiáloch na rokovanie a vo zvukovom zázname z MsZ 8.9.2014 (bod č.6):

Zasadnutia MsZ v Trebišove

Kancelária primátora

Odpoveď

Mesto má v pláne na budúci rok inštalovať nové lavičky aj na ulici Komenského.

Ing. Ľubomír Princík
Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Oprava výtlkov na Dargovskej je v pláne opráv v tomto roku. V nasledujúcich týždňoch je poradie opráv miestnych komunikácii nasledovné: Varichovská, Palárikova, Čsl. armády, Šafáriková, Svätoplukova, Budovateľská, Dargovská.

Technické služby mesta Trebišov nahrádzajú chýbajúce kanálové poklopy plastovými, no na Slovensku sa vyrába len jeden rozmer plastovej mreže. V meste Trebišov sú kanály s piatimi rozdielnymi druhmi poklopov.

Ing. Ľubomír Princík
Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

Prebieha výberové konanie na dodávateľa techniky, spustenie digitálneho premietania je plánované na mesiac október 2014.

Radovan Jílek
Kancelária primátora

Odpoveď

Na ulici J. Husa sa začína s komplexnou rekonštrukciou nádvoria sídliska MIER. Úprava spevnených plôch nádvorí bytových domov č. 1803 a 1802 je plánovaná ako investičná akcia pre rok 2015. V tomto roku budú terénne nerovnosti zasypané vrstvou štrku, alebo asfaltovej drte.

Ing. Ľubomír Princík
Oddelenie výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

Separačné kontajnery sa vyvážajú v nepravidelných intervaloch.

Michal Davala
Technické služby mesta Trebisov

Odpoveď

Dobrý deň,

fotky sú zverejnené na FCB stránke mesta (Trebišov - oficiálna stránka mesta) a na webovej stránke v časti fotogaléria.

Radovan Jílek
Kancelária primátora

Odpoveď

Čo sa týka hokeja detí a mládeže, prečítajte si odpoveď zo 4.6.2014 v sekcii "Otázky a odpovede" na www.trebisov.sk, resp. odkaz na facebookovej stránke mesta zo dňa 8.6.2014.

Ak vás zaujíma aktuálne dianie v oblasti hokeja dospelých, resp. juniorov, možno vás zaujme bod č. 6 rokovania MsZ 8.9.2014.

Základná informácia je v dôvodovej správe k tomuto bodu na poslednej strane tohto dokumentu:

Zasadnutie MsZ zo dňa 8.9.2014 - bod č. 6

Ešte viac sa dozviete zo zvukového záznamu z MsZ 8.9.2014, taktiež bod č. 6:

Zasadnutie MsZ zo dňa 8.9.2014 - zvukový záznam

Všetky materiály boli a sú riadne zverejňované a dostupné verejnosti na webových stránkach mesta Trebišov.

Kancelária primátora