Otázky a odpovede

Odpoveď

Dobrý deň.

Odporúčam Vám napísať žiadosť adresovanú mestu Trebišov (odd. výstavby a majetku).
Žiadosť musí obsahovať presnú identifikáciu pozemku, najlepšie s grafickým vyznačením v kópii z pozemkovej mapy a tiež zámer žiadateľa na využitie, prípadne získaného pozemku. Žiadosť bude posúdená na oddelení výstavby a majetku MsÚ z hľadiska územnoplánovacieho a stavebného. Vedenie mesta k nej zaujme stanovisko a následne bude predložená komisii výstavby a majetku MsZ Trebišov.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. VaM MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

piatok sa vyváža zmiešaný komunálny odpad zo všetkých sídlisk v meste. Aby sa pracovníci a auto, vykonávajúce vývoz odpadu, vyhli zablokovaniu dopravnej premávky v skorých ranných hodinách, musí sa vývoz realizovať skôr ako občania odchádzajú do práce.

Ivan Jachimec
Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

verejné osvetlenie bolo dňa 30.9.2020 nastavené na čas zapnutia 18,30 hod. a čas vypnutie 6,30 hod. K uvedenému je žiadúce podotknúť, že časy sa v pravidelných intervaloch upravujú.

Michal Davala
riaditeľ Technických služieb mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.
reakcia na Vaše otázky:

1. Budova pri fontáne alebo budova obchodu a služieb č. súp. 2338/16 na Ul. M. R. Štefánika je vo vlastníctve spoločnosti STÉNIA, a. s. , Košice.
2. Budova Jednoty alebo obchodný dom č. súp. 2330 na Ul. M. R. Štefánika je vo vlastníctve spoločnosti COOP Jednota Nitra, s. d., Nitra.

Z uvedeného vyplýva, že mesto Trebišov nemôže s týmito nehnuteľnosťami čokoľvek plánovať, keďže nie je ich vlastníkom.
Mesto neeviduje zo strany vlastníkov žiadnu plánovanú stavebnú aktivitu.
Podľa platného územného plánu mesta sú tieto stavby súčasťou lokality s plochami verejnej občianskej vybavenosti. Pokiaľ vlastník nehnuteľnosti neporušuje žiaden zákon, mesto nemá, podľa platnej legislatívy, žiaden dosah ani vplyv na využívanie a správu jeho nehnuteľnosti.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

prejazd štvorkoliek po cestnej komunikácii v meste nie je možné obmedziť, ak má prostriedok riadne pridelené EČV, platnú technickú a emisnú kontrolu. Prípadnú rýchlosť jazdy príslušníci MsP nie sú kompetentní riešiť, ale budú na to upozornení policajti ODI OR PZ v Trebišove, ktorí vykonávajú meranie rýchlosti.

Mgr. Rastislav Čornanič
poverený riadením výkonu služby MsP

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za podnet, budeme sa touto myšlienkou zaoberať.
Mesto Trebišov každý rok priebežne realizuje nové detské ihriská alebo dopĺňa a modernizuje tie existujúce. Samospráva mesta sa už niekoľkokrát zapojila aj do výzvy Lidl ihrisko Žihadielko, kde mohli občania zahlasovať a vyhrať vybudovanie krásneho detského ihriska v hodnote 87 000 EUR. Avšak stále neúspešne. Dávame do pozornosti, že za Trebišov bolo v období od 13.01.2020 do 29.02.2020 zahlasované 12 733-krát a skončili sme na 51. mieste. Na porovnanie, prvá desiatka miest, ktorá získala nové ihrisko, mala od 508 119 do 514 806 hlasov a sú v nej aj podstatne menšie mestá a obce ako je naše mesto.
Z toho nám vyplýva, že pravdepodobne záujem o detské ihriská v meste už nie je, nakoľko sa už v blízkosti väčšiny bytových domov ihriská nachádzajú. Aj napriek tomu mesto tento rok zrealizuje výstavbu ihriska pre najmladším obyvateľov v historickom parku, na ktorú sme získali dotáciu vo výške 8 250 EUR z Úradu vlády Slovenskej republiky.

Ing. Jozef Ferjo
odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

ukončenie rekonštrukcie mestskej plavárne a jej následné otvorenie pre verejnosť je plánované na začiatok roka 2021.

Sústredené úsilie mesta Trebišov ako investora, firmy Betpres, s.r.o. ako dodávateľa, Technických služieb mesta Trebišov ako správcu objektu smeruje k tomu, aby výstavba bola ukončená ešte v roku 2020.

Ing. arch. Alexander Bugala
Odd. VaM MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

vykurovacie obdobie začína 1. septembra príslušného kalendárneho roka a končí 31. mája nasledujúceho roka. S dodávkou tepla do bytov sa začne, ak vonkajšia priemerná denná teplota vzduchu vo vykurovacom období klesne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní pod 13 st. C a keď podľa predpovede vývoja počasia nemožno očakávať zvýšenie vonkajšej priemernej dennej teploty.
Keďže počas dvoch posledných dní došlo k naplnenie tejto podmienky, dnešným dňom (29. 9.) začína spol. Trebišovská energetická s.r.o. s prikurovaním bytov.

Ing. Emil Rešetár Trebišovská energetická, s.r.o.

Odpoveď

Dobrý deň,

"Jesenné upratovanie" sa v tomto roku uskutoční v období od 16. do 26. októbra. Podrobnejšie informácie sú publikované na dostupných kanáloch mesta Trebišov.

Umiestnenie 16 ks veľkoobjemových kontajnerov:

MČ Milhostov: ZVONÁRSKA ulica,
MČ Milhostov: pri cintoríne,
CUKROVARSKÁ ulica
KPT. NÁLEPKU - sídlisko
KPT. NÁLEPKU - KORONČ
LUČNÁ ulica - Drehňovec
VARICHOVSKÁ ulica - zimný štadión
PUŠKINOVA ulica - Bytový podnik
HURBANOVA ulica - Pri kotolni PK SEVER

PARIČOV - Separačný dvor
Ul. 17. NOVEMBRA - KONEČNÁ ulica
ŠVERMOVA ulica - JESENSKÉHO ulica
ŠVERMOVÁ ulica - BITÚNKOVÁ ulica
ŠKULTÉTYHO ulica - parkovisko AVŠ
IBV JUH - HVIEZDNA ulica
DRUŽSTEVNÁ ulica - parkovisko pri Tesle

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

Investorom nového polyfunkčného obchodného komplexu, resp. prístavby k existujúcemu obchodnému komplexu, je spoločnosť Europrojekt Kappa 10 Sk, k.s., Košice.
Táto spoločnosť vlastní a spravuje existujúci obchodný komplex.
V súčasnosti realizovaná prístavba bude obsahovať dve samostatne fungujúce univerzálne prenajímateľné obchodné jednotky.
Náplň týchto obchodných jednotiek stanoví vlastník, zrejme na základe prieskumu trhu a jednania s potencionálnymi nájomcami.

Ing. arch. Alexander Bugala
Odd. VaM, MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

ľadová plocha zimného štadióna je rozdelená medzi športové kluby v takom režime ako tomu bolo aj v minulosti, tzn., že k žiadnej radikálnej zmene. Skôr naopak, mesto vyšlo v ústrety ďalšiemu subjektu, ktorý prejavil záujem trénovať na zimnom štadióne.
Vaše rozhorčenie však nie je na mieste, keďže sa snažíme vyhovieť všetkým klubom a športovým združeniam v maximálnej možnej miere, avšak nie je možné, aby v exponovanom čase, t. j. od 13,00 do 17,00 bolo vyhovené všetkým naraz.


Mgr. Jindřich Sosna
vedúci strediska verejno-prospešných služieb TS mesta

Odpoveď

Dobrý deň.

Investorom je Europrojekt Kappa 10 SK, k.s., Košice, stavba sa nazýva "Polyfunkčný komplex Trebišov - dostavba".
Jedná sa o dostavbu obchodného komplexu, v ktorom sa nachádza o.i. predajňa Kaufland.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku

Odpoveď

Dobrý deň,

plocha vedľa BD 1803/4, vrátane prístupu ku garážam, je upravovaná len frézovaným asfaltovým materiálom. Celá plocha je bez betónového podkladu a bez kanalizácie. Riešením by bolo zriadenie parkovacej plochy a prístupovej cesty ku garážam z polovegetačných tvárnic. Po vypracovaní projektovej dokumentácie mesto zrealizuje výstavbu týchto plôch svojpomocne. Zriadenie predmetnej plochy bude navrhnuté do plánu výstavby odstavných plôch na rok 2021.

Ing. Ján Bogda
referent pre výstavbu

Odpoveď

Dobrý deň,

Ihrisko na Agátovej ulici bolo pokosené, v zmysle plánu kosenia, v 36. týždni.

TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

Cintorín v MČ Milhostov bol pokosený v 35. týždni.


TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

ďakujeme za podnet. Dopravné značenie bude pri vstupoch do parku doplnené o dodatkové tabule umožňujúce pohyb cyklistov.

Mgr. Miroslav Cabada
náčelník MsP Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň!

Mesto berie na vedomie Vašu požiadavku na opravu chodníka na Puškinovej ulici, v smere od Ulice J. Záborského. Predmetný chodník eviduje oddelenie výstavby a majetku MsÚ v zozname poškodených komunikácií. Návrh na jeho opravu bude predložený na rokovanie Komisie výstavby a tiež mestského zastupiteľstva.

Uvedený chodník je zahrnutý v zozname plánovaných opráv komunikácií, ktoré budú realizované v priebehu rokov 2021-2022.

Ing. Ján Bogda
referent pre výstavbu MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

oprava čiastočnej prekopávky cesty na Zimnej ulici, za reštauráciou Fontána (finálne položenie asfaltovej vrstvy), bude uskutočnená do konca mesiaca august, v zmysle harmonogramu stavby " FTTH Trebišov, prepoj 0253KO Trebišov Gorkého".

Ing. Valiska-Timečko
odd. výstavby a majetku MsÚ

Odpoveď

Dobrý deň,

údržba pieskovísk a priestoru verejných detských ihrísk sa vykonáva minimálne raz týždenne. V prípade doručenia podnetov, ako tomu bolo aj vo Vašom prípade, je znečistenie odstránené okamžite.


TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň.

pozemky na sídlisku Juh v súčasnosti predstavujú jedinú rozsiahlejšiu lokalitu v intraviláne mesta, ktorá je z majetkoprávneho a územnoplánovacieho hľadiska pripravená pre výstavbu bytových domov.
Prebieha príprava výstavby bytových domov s nájomnými bytmi.
Mesto neplánuje v tejto lokalite žiadne individuálne záhradky.

Ing. arch. Alexander Bugala
Odd. majetku a výstavby MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

Váš podnet bol ihneď oznámený mestskej polícii, ktorá podnikne nevyhnutné opatrenia k objasneniu skutočností dôležitých pre odhalenie priestupku a zistenie jeho páchateľa.

Mgr. Jindřich Sosna
vedúci strediska verejno-prospešných služieb TS mesta

Odpoveď

Dobrý deň,

áno, mesto Trebišov v blízkej budúcnosti plánuje výstavbu mestských nájomných bytov.

Ing. Peter Duč
zástupca primátora

Odpoveď

Dobrý deň,

osadenie a montáž nových lavičiek majú v kompetencii Technické služby mesta Trebišov. Kontaktujte, prosím, vedúceho úseku verejných priestranstiev TS mesta: Mgr. Mária Fazekaša na tel. č. 0907 182 850.
Je potrebné dohodnúť spoločné stretnutie a následnú konzultáciu ohľadne nedostatku, ktorý chcete riešiť, a to priamo v uvedenej lokalite.

Ďakujeme za pochopenie.

Technické služby mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň

ak máte na mysli latrínu (suchý záchod bez napojenia na kanalizáciu alebo žumpu), tá nezodpovedá dnešným požiadavkám na zabezpečenie ochrany povrchových a podzemných vôd a je v rozpore s kritériami na ochranu zdravia ľudí.

Stavebné úrady preto nepovoľujú v rámci stavebného konania latríny a zriadenie takejto latríny v intraviláne obce (v zastavanom území) je nelegálne.
Príslušný stavebný úrad ako orgán štátneho stavebného dohľadu je oprávnený zisťovať, či sa stavba vykonáva a prevádzkuje podľa stavebného povolenia a či sa dodržiavajú všeobecne záväzné predpisy a technické normy.

Na základe skutočných zistení zo štátneho stavebného dohľadu, stavebný úrad uloží opatrenia na nápravu, v súlade s platnou legislatívou.
Priestupky vo veci porušenia povinnosti na úseku územného plánovania a stavebného poriadku prejednáva obec /mesto. Je potrebné obrátiť sa na vecne a miestne príslušný stavebný úrad s požiadavkou o vykonanie štátneho stavebného dohľadu.

Ak máte podozrenie alebo obavy, že by latrína na susedovom pozemku mohla znečistením spodných vôd v záhradách ohroziť Vaše zdravie, obráťte sa na Regionálny úrad verejného zdravotníctva (vo verejnosti známy pod skráteným názvom "hygiena"), alebo aj na Okresný úrad Trebišov, odbor životného prostredia, ktorý je zo zákona zodpovedný, okrem iného, za ochranu povrchových a podzemných vôd.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

plynárenská skrinka je domová regulačná zostava, ktorá pozostáva z regulačnej súpravy, skrinky a príslušenstva na dopojenie odberného plynového miesta a/ alebo odberných miest. Môže obsahovať aj hlavný uzáver plynu.
Po úroveň hlavného uzáveru plynu ide o plynárenské zariadenie, za ktoré je zodpovedný distribútor zemného plynu (SPP-distribúcia, a. s.).
Od hlavného uzáveru plynu až po samotný spotrebič zemného plynu ide o odberné plynové zariadenie, za ktoré je zodpovedný odberateľ, čiže majiteľ nehnuteľnosti.
V bytových domoch zodpovedá za spoločný rozvod plynu spoločenstvo vlastníkov bytov alebo správca domu.
Za plynový rozvod za plynomerom (v bytoch), vrátane plynových spotrebičov, zodpovedajú vlastníci bytov.

Ing. arch. Alexander Bugala
vedúci odd. výstavby a majetku MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

doprava v meste sa v minulých rokoch riešila opravou a rekonštrukciou viacerých cestných komunikácií, ale i chodníkov a parkovísk.
V rokoch 2016 až 2018 bolo opravených 17 501 m2 ciest a 10 086 m2 chodníkov.
V mestskom parku boli z dotačných prostriedkov zrekonštruované chodníky v celkovej hodnote 150 000 €.
V roku 2019 bolo opravených 1 156 m2 ciest a 10 729 m2 chodníkov.
V rokoch 2016 až 2018 bolo v meste Trebišov vybudovaných 73 nových parkovacích plôch, pričom bolo zrekonštruované napr. aj parkovisko pri Bamare.

V súčasnosti sa pripravujú projektové dokumentácie na zmenu klasických križovatiek na okružné križovatky v lokalite svetelnej križovatky, križovatky ulíc Nemocničná - SNP - Vratná a križovatka ulíc J. Kostru - M.
R. Štefánika.
Rovnako je v štádiu príprav i vybudovanie nových parkovacích miest s vodozádržnými opatreniami v lokalite bývalej tržnice na Kutnohorskej ulici, ako aj ďalšie úseky ciest, chodníkov a parkovísk.
Vzhľadom na, ako uvádzate, zvyšujúci sa stupeň motorizácie pripravujeme projektovú dokumentáciu na vybudovanie parkoviska vo vnútrobloku na sídlisku JUH.
Uvedené zmeny mesto nerieši, ako uvádzate, "Jánošikovsky", ale spolupracuje s odborníkmi na úseku dopravného inžinierstva a projekčných činností.

Vzhľadom na desiatky rokov opomínanú problematiku parkovania na sídlisku Sever mesto vstúpilo do rokovania s dvomi súkromnými investormi, ktorí na sídlisku sever prejavili záujem vybudovať nové bytové domy s nevyhnutným počtom parkovacích miest, pričom jeden z investorov deklaruje vybudovať okrem nevyhnutného počtu parkovacích miest i niekoľko desiatok parkovacích miest navyše.

Mesto Trebišov do rozpočtu na rok 2020 zaradilo aj obstaranie generelu dopravy v sume 30 000 €. Avšak vzhľadom na koronakrízu pristúpilo k reštrikčným opatreniam na úseku mzdových nákladov, ale najmä na úseku investícií. To znamená, že všetky investičné aktivity, vrátane generelu dopravy, boli dočasne zmrazené a s ich realizáciou sa plánuje začať v najbližších mesiacoch, resp. v nasledujúcich rozpočtových obdobiach.

Ing. Peter Duč
zástupca primátora mesta

Odpoveď

Dobrý deň.
Dobrý deň,

rozvody pre informačné siete nie sú projektované ani financované z prostriedkov mesta Trebišov.
Jedná sa o investície súkromných spoločností. Pokiaľ títo investori, na základe svojich analýz trhu, usúdia, že investícia má zmysel a zároveň splnia podmienky dané stavebným zákonom, mesto Trebišov nemá ani dôvody, ani možnosti im brániť v podnikaní.
Zároveň mesto Trebišov zastáva názor, na rozdiel od Vás, že rozvoj informačných technológií je pre budúcnosť a prosperitu mesta dôležitý a vítaný. Aj v súčasnosti prebiehajú jednania na rôznej úrovni s potenciálnymi investormi do výrobných podnikov, aj keď nie práve v lokalite priemyselného parku, o ktorej sa zmieňujete.
Táto konkrétna lokalita je zaťažená dlhodobo sa vlečúcimi súdnymi spormi, ktorých riešenie, bohužiaľ, nie je v možnostiach mesta Trebišov.

odd. výstavby a majetku MsÚ Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

označenia liniek pri cestovných poriadkoch boli vyvesené, rovnako aj mapky, kde sú trasy týchto liniek odlíšené farebne.
V Trebišove sú tieto 3 linky:
101 - Paričov,
102 - Mlynská,
103 - Nový Majer.

Ing. Peter Salaga
vedúci Dopravného závodu Trebišov ARRIVA Michalovce, a.s.

Odpoveď

Dobrý deň,

pracovníci TS mesta Trebišov vykonali orez predmetnej dreviny utorok 14.7.2020.

Ing. Milan Kakaš
vedúci hospodárskeho strediska TS mesta Trebišov

Odpoveď

Dobrý deň,

žiadosti o prijatie do zamestnania je potrebné zasielať na adresu: davalova@trebisov.sk

JUDr. Martin Galgoczy
vedúci kancelárie primátora